Über den Verein: Собрание членов в Берлине 30 апреля 2016

zur deutschen Version

текст: Себастиан Долсдорф
перевод: Анна Ковалёва



В субботу, 30 апреля 2016 года, при восхитительной погоде в Берлине состоялось первое в этом году собрание членов организации. 6 членов “Каникул” встретились в Берлине, ещё двое подключились к собранию с помощью видео-чата. Наряду с организационными вопросами, как, например, обзор финансов - доходы, расходы, реальное состояние счёта, речь шла об итогах проектов “Каникул”, которые успели состояться с момента проведения последнего собрания. Исходя из этого, мы планировали следующие проекты и разработали некоторые идеи по поводу того, в каких областях “Каникулы” будут продолжать работать. В дальнейшем проводятся лагерь для детей, для лежачих людей, палаточный лагерь Круглое Озеро, лагерь для взрослых и кончено мероприятие по случаю десятилетнего юбилея “Каникул”. Также, оглядываясь назад, мы высоко оценили нашу менторскую программу для волонтеров ASF, которая должна проводиться и в следующем году.

Член нашей организации Рубен Верхан, который 6 лет занимал активную позицию в правлении “Каникул”, на вчерашних выборах в правление больше не выставлял свою кандидатуру на пост председателя. Мы искренне благодарны ему за его активную деятельность в правлении организации. С помощью своих действий Рубен оказывал важнейшее влияние на работу организации и внес большой вклад в то, что “Каникулы” стали активными именно в той форме, в которой они активны сегодня.

Новое правление организации состоит из:
Первого председателя: Йоханны Кербер;
Второго председателя: Шарлотты Зотие;
Казначея: Лины Мюллер;
Ревизора: Геррита Воигта.

После официальной части собрания начался его другая, приятная составляющая. Мы вместе готовили, много смеялись, общались и просто веселились.

Здесь стоит сказать большое спасибо Герриту, который предоставил помещение для нашего собрания.

© 2009 kanikuli e.V.